Anti Henrietta O Chicago (English Translation)
(Auntie Henrietta From Chicago)
I have an aunt who lives across the water,
Auntie Henrietta From Chicago
And when she comes to us to give a turn, I'm afraid to see her, be sure,
Auntie Henrietta From Chicago
Henrietta never says "Alright" or "Hello"
Auntie Henrietta From Chicago
But there is a clamp of a kiss for the whole family in turn
Auntie Henrietta From Chicago
CHORUS
This is a fine old woman, mind you,
A kind old woman, and full of fun and sport and spree,
But when it comes to us to give a turn, I try to stay away,
Auntie Henrietta From Chicago
It's a nasty thing to receive a kiss when you're in the middle of a crowd
Auntie Henrietta From Chicago
But that's Aunty's habit, and she does it quite proudly
Auntie Henrietta From Chicago
No matter what I wear, whether rags or corduroy
Auntie Henrietta From Chicago
Auntie will give me a big kiss saying "Lovely boy"
Auntie Henrietta From Chicago
CHORUS
When I go with her to catch the train, to the station in the trap
Auntie Henrietta From Chicago
In front of the guard and all the swanks, she gives a kiss, a slap!
Auntie Henrietta From Chicago
CHORUS
(C) Cyhoeddidau Sain